Rochester消防员从2月14日的厨房大火中救出了一只狗;没有人受伤。 Rochester firefighters rescued a dog from a kitchen fire on Feb. 14; no people were hurt.

Rochester消防员在2月14日星期六下午5时30分左右在圣妇会8号500个街区的一所家中救出一只狗。 Rochester firefighters rescued a dog from a house fire on Saturday, February 14, around 5:30 p.m., at a home in the 500 block of 8th St NW. 火灾从厨房开始,造成大面积破坏,并给整个住宅带来大量烟雾。 The fire started in the kitchen, causing extensive damage and significant smoke throughout the residence. 当时无人入内,没有人受伤的报告。 No occupants were inside at the time, and no injuries were reported. 消防人员扑灭了火焰,搜查了所有三层楼,并找回了那只狗。 Fire crews extinguished the flames, searched all three floors, and recovered the dog. Rochester消防司正在调查死因。 The cause remains under investigation by the Rochester Fire Marshal’s Division. 其他机构,包括马约诊所救护车、罗切斯特警察局、明尼苏达能源局、罗切斯特公用事业公司和美国红十字会协助作出了回应。 Additional agencies, including the Mayo Clinic Ambulance, Rochester Police Department, Minnesota Energy, Rochester Public Utilities, and the American Red Cross, assisted with the response. 消防局重申,厨房大火是造成住宅大火的主要原因,原因往往是无人看管的烹饪,并敦促居民采取预防措施。 The fire department reiterated that kitchen fires are the leading cause of residential fires, often due to unattended cooking, and urged residents to take preventive measures.