骑士从Krewe of Thoth的游泳船上被移除,因为他们向特工扔珠子;没有逮捕,游行恢复.
Riders removed from Krewe of Thoth float for throwing beads at agents; no arrests, parade resumed.
2026年2月15日, 在新奥尔良的Thoth Mardi Gras的Krewe游行中, 骑车者被驱离Float 32号,
On February 15, 2026, riders were removed from Float 32 of the Krewe of Thoth Mardi Gras parade in New Orleans after reports they aggressively threw beads at federal agents.
新奥尔良警察局证实了这次驱离事件, 发生在游行主题活动“Thoth Toons”期间, 没有逮捕任何人。
The New Orleans Police Department confirmed the removal, which occurred during the parade's "Thoth Toons" theme event, with no arrests made.
这标志着近日发生的第二次此类事件,涉及Krewe漂浮物。
This marks the second such incident in recent days involving a krewe float.
当局强调要努力维护公共安全,Helena Moreno市长指示针对危险行为采取执法行动。
Authorities emphasized efforts to maintain public safety, with Mayor Helena Moreno directing enforcement action against dangerous behavior.
游行在打乱后继续进行,Krewe官员没有发表评论。
The parade continued after the disruption, and Krewe officials did not comment.