Belfast Bass Building的种族主义涂鸦在少数族裔居民中激起恐惧,
Racist graffiti in Belfast’s Bass Building sparks fear among ethnic minority residents, labeled a hate crime by police.
Alfred Street的贝尔法斯特Bass Building的居民报告说,在发现种族主义涂鸦后不断遭受创伤,这在少数族裔房客中引起了恐惧。
Residents of Belfast’s Bass Building on Alfred Street report ongoing trauma after racist graffiti was found inside, prompting fears among ethnic minority tenants.
北爱尔兰警察局将这一事件视为出于种族动机的仇恨犯罪,因为有报道称青年进入大楼,破坏财产,并发出喷漆攻击性信息。
The Police Service of Northern Ireland is treating the incident as a racially motivated hate crime following reports of youths entering the building, damaging property, and spray-painting offensive messages.
长期居民说,他们现在避免在家庭外说本族语言,儿童惊恐不安,有些人正在考虑离开城市。
Longtime residents say they now avoid speaking their native languages outside their homes, children are terrified, and some are considering leaving the city.
社区倡导者和居民描述的是,尽管他们对社区作出了贡献,但恐惧、焦虑和不安全的气氛却日益加剧。
Community advocates and residents describe a growing climate of fear, anxiety, and insecurity despite their contributions to the community.