Phillies' Bryce Harper回应了Dombrowski的说法, 他不再是精英了, 引用个人目标 和合同到2031年。
Phillies' Bryce Harper responds to Dombrowski's claim he's no longer elite, citing personal goals and contract through 2031.
费城明星布莱斯·哈珀(Bryce Harper)对棒球行动主席Dave Dombrowski(Dave Dombrowski)的公开评估表示惊讶与困惑, 认为哈珀在2025年季节过后可能不再是精英球员。
Phillies star Bryce Harper expressed surprise and confusion over president of baseball operations Dave Dombrowski’s public assessment that Harper may no longer be an elite player after the 2025 season.
哈珀是两届国家联盟最有价值球员,他承认自己的打击率为.261,击出27支本垒打,75分打点未达标,他在国家联盟分区系列赛表现挣扎,15打数3安打,无打点。
Harper, a two-time NL MVP, acknowledged his .261 batting average, 27 home runs, and 75 RBIs fell short of his standards, and he struggled in the NLDS, going 3-for-15 with no RBIs.
尽管受到批评, Harper说, 他并非受外部意见的驱使, 强调他的个人动力和长期目标。
Despite the criticism, Harper said he isn’t motivated by external opinions, emphasizing his personal drive and long-term goals.
他指出,该小组最初关于内部连续性的承诺与Dombrowski的公开评论之间脱节,称这种情况为“虚幻 ” 。 哈珀直到2031年仍然处于合同状态,并侧重于为即将到来的季节作出改善。
He noted the disconnect between the team’s initial promise of internal continuity and Dombrowski’s public comments, calling the situation “wild.” Harper remains under contract through 2031 and is focused on improving for the upcoming season.