巴勒斯坦部队在一次袭击中杀害了一名16岁男孩及其3岁妹妹,袭击目标是他们的父亲,引发了抗议和谴责。
Palestinian forces killed a 16-year-old boy and his 3-year-old sister during a raid targeting their father, sparking protests and condemnation.
巴勒斯坦安全部队在西岸Tammun的一次针对其父亲的行动中开枪打死了一名16岁男孩及其三岁妹妹,父亲在袭击中被当局通缉,受伤。
Palestinian security forces shot and killed a 16-year-old boy and his three-year-old sister in Tammun, West Bank, during an operation targeting their father, who was wanted by authorities and wounded in the raid.
当枪声爆发时,孩子们在车上,女孩后来因头部受伤而死亡。
The children were in the vehicle when gunfire erupted, with the girl dying later from head injuries.
父亲被逮捕,巴勒斯坦权力机构表示遗憾,开始调查。
The father was arrested, and the PA expressed regret, launching an investigation.
抗议爆发,哈马斯和人权组织等团体谴责杀戮,批评在平民地区使用致命武力,并指控巴勒斯坦权力机构破坏民族团结。
Protests erupted, and groups including Hamas and human rights organizations condemned the killings, criticizing the use of lethal force in civilian areas and accusing the PA of undermining national unity.
这一事件加紧了对巴勒斯坦权力机构与以色列的安全协调及其处理被拘留者和烈士家属情况的审查。
The incident has intensified scrutiny over the PA’s security coordination with Israel and its handling of families of detainees and martyrs.