昆士兰州150多个畜牧生产者于2026年2月13日抗议州牛圈控制系统失灵, 要求透明及更好的生物安保。
Over 150 Queensland cattle producers protested Feb. 13, 2026, over failures in the state’s cattle tick control system, demanding transparency and better biosecurity.
2026年2月13日, 150多名昆士兰畜牧生产者在Taroom抗议该州牛圈控制系统失灵,
Over 150 Queensland cattle producers protested in Taroom on February 13, 2026, over failures in the state’s cattle tick control system, citing repeated tick detections, delayed responses, and lack of transparency.
他们批评检测缓慢、清关协议无效和对清洁财产的限制,并警告说,持续存在的问题威胁到生物安保,并可能导致结节皮肤疾病等疾病。
They criticized slow detection, ineffective clearance protocols, and restrictions on clean properties, warning that ongoing issues threaten biosecurity and could enable diseases like Lumpy Skin Disease.
尽管有联邦和地方官员出席,但没有州代表出席。
Despite federal and local officials attending, no state representatives were present.
虽然隐私法限制披露,但制作人要求获得一份感染者公开地图。
Producers demanded a public map of infestations, though privacy laws limit disclosure.
昆士兰州生物安保承认信任问题,并表示关切有所升级,但没有立即宣布任何变化。
Biosecurity Queensland acknowledged trust issues and said concerns were escalated, but no immediate changes were announced.