70多名寻求庇护者在联合王国法院裁定查封电话侵犯了他们的人权之后,获得了500万英镑的赔偿。 Over 70 asylum seekers get £500K in compensation after UK court rules phone seizures violated their human rights.

70多名乘船抵达联合王国的寻求庇护者,在法院裁定全面没收他们的电话和SIM卡侵犯了他们的人权后,获得了50万英镑的赔偿。 Over 70 asylum seekers who arrived by boat in the UK have been awarded £500,000 in compensation after a court ruled that the blanket seizure of their phones and SIM cards violated their human rights. 这项基于侵犯《欧洲人权公约》规定的隐私和家庭生活的裁决,认为没收行为没有合法理由,因为没收行为干扰了获得重要文件和通信的机会。 The ruling, based on breaches of privacy and family life under the European Convention on Human Rights, found no lawful justification for the confiscations, which disrupted access to vital documentation and communication. 这一决定源于上届政府的一项政策,现在由新的边界法取代,允许有针对性地进行电话搜查,以打击走私活动。 The decision stems from a policy under the previous government, now replaced by new border laws allowing targeted phone searches to combat smuggling. 内政部证实,这些付款是针对过去违法行为的,并强调现行规则是合法的,旨在扰乱有组织犯罪。 The Home Office confirmed the payouts are for past violations and emphasized that current rules are lawful and aimed at disrupting organized crime.