阿富汗巴达赫尚省有超过100 000人从事金矿开采工作,
Over 100,000 in Afghanistan’s Badakhshan province work in gold mining, driving economic growth amid concerns over Chinese involvement, environmental harm, and violent crackdowns.
阿富汗北部巴达赫尚省六个地区有100 000多人从事金矿开采,Shahri Buzurg、Yawan、Kohistan、Raghistan、Khwahan和Arghanj Khwah等地的业务正在进行中。
Over 100,000 people are employed in gold mining across six districts in Afghanistan’s northern Badakhshan province, with operations ongoing in Shahri Buzurg, Yawan, Kohistan, Raghistan, Khwahan, and Arghanj Khwah.
矿产和石油部指出,以经济利益和创造就业机会为例,合法、透明的采矿是一个优先事项。
The Ministry of Mines and Petroleum says legal, transparent mining is a priority, citing economic benefits and job creation.
价值2.23亿阿富汗人的发展项目正在进行中,包括道路和桥梁。
Development projects worth 223 million Afghanis are underway, including roads and bridges.
然而,人们对中国参与、环境破坏和对塔哈尔抗议活动的安全镇压仍然感到关切,因为与采矿有关的动乱导致至少三人死亡。
However, concerns persist over Chinese involvement, environmental damage, and security crackdowns on protests in Takhar, where mining-related unrest led to at least three deaths.