Ofgem警告英国住户检查煤气和电表的安全性,如果发现问题,敦促立即与供应商联系。 Ofgem warns UK households to check gas and electricity meters for safety, urging immediate contact with suppliers if issues are found.

Ofgem向英国有煤气和电表的家庭发出警告,敦促消费者检查其电表,以了解潜在的安全问题。 Ofgem has issued a warning to UK households with gas and electricity meters, urging consumers to check their meters for potential safety issues. 监管者强调了确保适当安装和维护仪表以防止气体泄漏或电故障等危害的重要性。 The regulator emphasized the importance of ensuring meters are properly installed and maintained to prevent hazards such as gas leaks or electrical faults. 建议消费者如发现任何故障或损坏迹象,应立即与其能源供应商联系。 Consumers are advised to contact their energy supplier immediately if they notice any signs of malfunction or damage. 该警报适用于传统和智能米,Ofgem强调应定期对所有米进行检查。 The alert applies to both traditional and smart meters, with Ofgem stressing that all meters should be inspected regularly.