新南威尔士州农民获得更大的贷款和抗旱支持。 NSW farmers get bigger loans and support for drought resilience.

新南威尔士受干旱影响的地区的农民将获得扩大的财政和技术支助,包括获得高达500 000美元的贷款,这是以前以可持续为主的抗旱项目贷款限额的两倍。 Farmers in drought-affected areas of New South Wales will receive expanded financial and technical support, including access to loans of up to $500,000—double the previous limit—for sustainability-focused drought resilience projects. 一个新的紧急贷款方案提供多达100 000美元的紧急贷款方案,简化申请,减少用于紧急救济的手续。 A new emergency loan program offers up to $100,000 with simplified applications and reduced paperwork for immediate relief. 一揽子计划还包括扩大获得金融咨询的机会,以帮助农民管理债务和制订恢复计划,这是在长期干旱条件下加强农业抗御能力的更广泛努力的一部分。 The package also includes expanded access to financial counselling to help farmers manage debt and plan for recovery, part of a broader effort to strengthen agricultural resilience amid prolonged dry conditions.