新南威尔士州为新英格兰的两个大型电池项目授予合同,以提升可再生能源和稳定价格,到2030年完工。 NSW awarded contracts for two major battery projects in New England to boost renewable energy and stabilize prices, with completion by 2030.

新南威尔士州政府已授予新英格兰州两个大型电池储存项目——东阿米达勒BESS和Ebor BESS——的合同,作为迄今最大的长期能源储存招标的一部分。 The NSW government has awarded contracts for two large battery storage projects in the New England region—Armidale East BESS and Ebor BESS—as part of its largest long-duration energy storage tender to date. 东阿皮达尔项目,158兆瓦,容量为1 440兆瓦,埃博尔项目,100兆瓦,容量为870兆瓦,是6个全州项目的一部分,旨在提供8小时以上的全天候储存和支持可再生能源。 The Armidale East project, 158 MW with 1,440 MWh capacity, and the Ebor project, 100 MW with 870 MWh, are part of six statewide projects designed to provide over eight hours of storage and support 24/7 renewable power. 两者都必须获得规划批准,并在2030年之前完成。 Both must secure planning approvals and be completed by 2030. 该举措由ASL管理,旨在稳定电力价格,推进新南威尔士州可再生能源目标,目前澳大利亚在电池项目中领先,建设或规划项目共超过200个。 The initiative, managed by ASL, aims to stabilize electricity prices and advance NSW’s renewable energy goals, with the state now leading Australia in battery projects, totaling over 200 in construction or planning.