尼日利亚根据蒂努布总统的议程推出新的工业政策,以振兴工厂、促进制造业和加强经济自力更生。 Nigeria launches new industrial policy to revive factories, boost manufacturing, and strengthen economic self-reliance under President Tinubu’s agenda.

尼日利亚根据总统提努布(Tinubu)的新希望议程,推出了一项新的工业政策,以振兴闲置工厂,促进当地制造业,加强经济自立能力。 Nigeria has unveiled a new industrial policy to revive idle factories, boost local manufacturing, and strengthen economic self-reliance under President Tinubu’s Renewed Hope agenda. 计划由工业国务部长John Owan Enoh宣布,计划包括将工业银行资本调整为3万亿日元,将工业支出增加到GDP的3—5%,执行“尼日利亚第一”政策,并创建拥有共享基础设施的工业集群。 The plan, announced by Minister of State for Industry John Owan Enoh, includes recapitalizing the Bank of Industry to ₦3 trillion, increasing industrial spending to 3–5% of GDP, enforcing a 'Nigeria First' policy, and creating industrial clusters with shared infrastructure. 它还旨在扩大中小企业融资,统一税收,促进职业培训,并设立一个协调工作组。 It also aims to expand financing for SMEs, harmonize taxes, promote vocational training, and establish a working group for coordination. 虽然能源短缺和当地需求疲软等挑战依然存在,但官员们说,强有力的政治意愿和私营部门的参与可以推动可持续增长。 While challenges like energy shortages and weak local demand persist, officials say strong political will and private-sector involvement could drive sustainable growth.