新闻社的工作人员睡着,为中心点筹集资金,支持青年无家可归服务。 Newsquest staff slept out to raise funds for Centrepoint, supporting youth homelessness services.

东部郡县的Newsquest员工正在参加赞助的过夜活动，以支持英国领先的青少年无家可归慈善机构Centrepoint。 Newsquest staff in the Eastern Counties region are taking part in a sponsored sleepout to support Centrepoint, the UK’s leading youth homelessness charity. 本次活动为16至25岁的青年人筹集了住房、就业、教育和心理健康支助等服务的资金,并提高了这方面的意识。 The event raises funds and awareness for services including housing, employment, education, and mental health support for young people aged 16 to 25. 去年,超过118 000名年轻人寻求帮助解决无家可归或住房无保障问题,中心点每年援助16 000多人,其中近70%的人在2024/25年实现了独立生活。 Last year, over 118,000 young people sought help with homelessness or housing insecurity, and Centrepoint assisted more than 16,000 annually, with nearly 70% achieving independent living in 2024/25. 在20年中,每年的休眠活动筹集了500万英镑,支持包括全国求助热线在内的重要方案。 The annual sleepout has raised over £5 million in two decades, supporting vital programs including a national helpline.