新西兰的贺卡支出在2026年1月下降了1.1%,原因是天气和燃料价格下跌,但核心支出每年增加1.1%。 New Zealand's card spending dipped 1.1% in January 2026 due to weather and lower fuel prices, but core spending rose 1.1% yearly.

新西兰电子卡零售支出在2026年1月下降了1.1%,在1.77亿笔交易中总额达98亿美元,核心零售支出下降0.9%,部分原因是湿天气和燃料价格下跌。 New Zealand's electronic card retail spending fell 1.1% in January 2026, totaling $9.8 billion across 177 million transactions, with core retail spending down 0.9%, partly due to wet weather and declining fuel prices. 尽管月度下降,核心支出仍逐年增长1.1%,加上服装增长和提高消费者信心。 Despite the monthly dip, core spending rose 1.1% year-on-year, supported by gains in apparel and improving consumer confidence. 经济学家指出,失业率上升、收入增长疲软和劳动力市场疲软是持续的逆风,虽然借贷成本下降和出口强劲可能有助于逐步复苏。 Economists cite rising unemployment, weak income growth, and a soft labor market as ongoing headwinds, though falling borrowing costs and strong exports may aid a gradual recovery.