内塔尼亚胡要求伊朗在进行美国-伊朗会谈之前拆除所有核能力,必要时警告采取军事行动。 Netanyahu demands Iran dismantle all nuclear capabilities ahead of U.S.-Iran talks, warns of military action if needed.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡要求在恢复美国-伊朗日内瓦核谈判之前彻底拆除伊朗的核基础设施,并坚持认为必须拆除所有浓缩铀和浓缩设备。 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu demands the complete dismantling of Iran’s nuclear infrastructure ahead of renewed U.S.-Iran nuclear talks in Geneva, insisting that all enriched uranium and enrichment equipment must be removed. 他在特朗普总统和一次犹太人会议上发言,强调任何协议都必须永久防止伊朗发展核武器,并警告说,即使保留最低的浓缩能力也将威胁区域安全。 Speaking to President Trump and at a Jewish conference, he stressed that any deal must permanently prevent Iran from developing nuclear weapons, warning that retaining even minimal enrichment capability would threaten regional security. 美国已经向该地区部署第二架航空母舰,并随时准备在谈判失败时采取军事行动。 The U.S. has deployed a second aircraft carrier to the region and remains prepared for military action if negotiations fail. 内塔尼亚胡还宣布了一项在十年内逐步取消美国军事援助的计划,目的是在2038年之前向战略伙伴关系过渡。 Netanyahu also announced a plan to phase out U.S. military aid over ten years, aiming to transition to a strategic partnership by 2038. 同时,以色列继续拆除加沙的隧道,清理了约500公里中的150公里。 Meanwhile, Israel continues dismantling tunnels in Gaza, having cleared 150 kilometers of an estimated 500.