尼泊尔举行了自2025年反腐败起义以来的第一次选举,1 900万选民在安全和政治变革加剧的情况下选择了275个议席。 Nepal holds its first elections since 2025 anti-corruption uprising, with 19 million voters choosing 275 seats amid heightened security and political change.

尼泊尔正在举行自2025年推翻总理库尔马·夏尔马·奥利的反腐败暴动以来的第一次议会选举,造成77人死亡和重大破坏。 Nepal is holding its first parliamentary elections since the 2025 anti-corruption uprising that ousted Prime Minister KP Sharma Oli, resulting in 77 deaths and major destruction. 3月5日的投票运动正在进行之中,登记选民近1 900万,包括80万首次投票的选民。 Campaigns are underway for the March 5 vote, with nearly 19 million registered voters, including 800,000 first-timers. 超过3400名候选人竞选275个席位，其中30%未满40岁，其中包括从说唱歌手转市长的巴伦德拉·沙阿，他在一场备受关注的竞选中挑战奥利。 Over 3,400 candidates, 30% under 40, are running for 275 seats in the House of Representatives, including rapper-turned-mayor Balendra Shah challenging Oli in a high-profile race. 主要政党包括由新领导人Gagan Thapa领导的尼泊尔大会党、Rastriya Swatantra党和皇家主义者Rastriya Prajatantra党。 Major parties include the Nepali Congress under new leader Gagan Thapa, the Rastriya Swatantra Party, and the royalist Rastriya Prajatantra Party. 尽管人们对高海拔地区的积雪感到关切,但选举委员会确认筹备工作已经完成,部署了300 000多名安全人员。 Despite concerns over snow in high-altitude areas, the Election Commission confirms preparations are complete, with over 300,000 security personnel deployed. 投票被认为是尼泊尔民主未来的关键。 The vote is seen as pivotal for Nepal’s democratic future.