新西兰塔伊哈佩岛的泥石流造成20辆车被困,居民被搁浅,由于残骸和通讯不畅,救援工作停止。 A mudslide in New Zealand's Taihape trapped 20 vehicles, stranding residents and halting rescue efforts due to debris and poor communication.

新西兰Taihape农村的泥石流使大约20辆汽车搁浅,因为国家1号公路关闭后,大雨堵住了一条偏远的后路。 A mudslide in rural Taihape, New Zealand, has stranded about 20 vehicles after heavy rain blocked a remote back route following the closure of State Highway 1. 有限的手机覆盖面阻碍了通信,促使国防军一架直升机进行飞行,以评估局势和援助可能的救援行动。 Limited cellphone coverage hampered communication, prompting a Defence Force helicopter to conduct a flyover to assess the situation and aid potential rescues. 由于废墟、落树和持续的山崩风险,道路仍然无法通行。 Road access remains impossible due to debris, fallen trees, and ongoing landslide risks. Rangitikei区议会和民防正在协调应对工作,约80人正在Winiata Marae避难。 Rangitikei District Council and Civil Defence are coordinating response efforts, while around 80 people are sheltering at Winiata Marae. 该事件是整个北岛普遍恶劣天气的一部分,造成停电、道路关闭和疏散。 The event is part of widespread severe weather across the North Island, causing power outages, road closures, and evacuations.