Michael Scott Rodger, 46岁,在Christchurch受审,被控在2023年杀害Richard Leman, 41岁,射杀他,肢解他的尸体,抢掠他的财物。 Michael Scott Rodger, 46, stands trial in Christchurch for allegedly murdering Richard Leman, 41, in 2023 by shooting him, dismembering his body, and looting his belongings.

Michael Scott Rodger, 46岁,在Christchurch受审,罪名是谋杀Richard Leman, 41岁,他被肢解的尸体是在Rangiora一家废弃房屋的一辆汽车中发现的。 Michael Scott Rodger, 46, is on trial in Christchurch for the 2023 murder of Richard Leman, 41, whose dismembered body was found in a car at an abandoned house in Rangiora. 检察官指控Rodger在Leman去送食物、抢掠财物、威胁在场的两名妇女并肢解尸体的家中进行争吵时向Leman开了两次枪。 Prosecutors allege Rodger shot Leman twice during an argument at a home where Leman had gone to deliver food, then looted his belongings, threatened two women present, and dismembered the body. Leman有着吸毒、金融问题以及与帮派和当局的冲突的历史。 Leman had a history of drug use, financial issues, and conflicts with gangs and authorities. 辩方以醉酒和自我保护动机为由,质疑妇女证词的可信度,并否认Rodger的参与。 The defense challenges the credibility of the women’s testimony, citing intoxication and self-protection motives, and denies Rodger’s involvement. 审判继续进行,有30多名证人准备作证。 The trial continues with over 30 witnesses set to testify.