马里兰州调查了多起暴力事件,包括一起致命的房屋爆炸和一起I-95枪击事件。 Maryland investigates multiple violent incidents, including a fatal house explosion and a shooting on I-95.

马里兰州当局正在调查在汉诺威附近I-95号疑似枪击事件、肯特县致命房屋爆炸事件和波托马克协助居住设施发生的一起杀人事件。 Maryland authorities are investigating a suspected shooting on I-95 near Hanover, a fatal house explosion in Kent County, and a homicide at a Potomac assisted living facility. 巴尔的摩一名军官在值班时被一辆汽车击中后住院,一名13岁男孩在圣安东尼奥中弹后仍然处于危急状态。 A Baltimore officer was hospitalized after being hit by a vehicle while on duty, and a 13-year-old boy remains in critical condition after being shot in San Antonio. 在体育领域,泰勒·雷迪克为迈克尔·乔丹队赢得了《代顿纳500》奖,马里兰州在篮球赛中击败俄亥俄州。 In sports, Tyler Reddick won the Daytona 500 for Michael Jordan’s team, and Maryland upset Ohio State in basketball. 马里兰州高中毕业率几乎没有改善, Harford州不会续签校长合约, 而教师则反对在学校安装禁制装置的法案。 Despite a $2 billion funding boost, Maryland’s high school graduation rates have barely improved, and Harford County will not renew its superintendent’s contract, while teachers oppose a bill to install anti-choking devices in schools.