在Montgomery县的社交媒体纠纷中,一名男子因枪击而被捕,其女朋友受伤。
A man was arrested after gunfire during a social media dispute injured his girlfriend in Montgomery County.
一名男子在蒙哥马利县被捕,原因是女友的社交媒体账号发生争执,发生了暴力事件,导致她受伤。
A man was arrested in Montgomery County after a dispute over his girlfriend’s social media account turned violent, leading to gunfire that injured her.
警员们于凌晨5:53赶赴Willow Walk 5700号街区,现场发生了夫妻与抵达家属之间的武装冲突。
Deputies responded at 5:53 a.m. to the 5700 block of Willow Walk, where armed confrontations occurred between the couple and arriving family members.
该妇女遭到枪击,受到治疗并被释放。
The woman was struck by gunfire and treated and released.
嫌疑人面临重罪袭击、持有被盗枪支以及在道路上开枪的指控。
The suspect faces felonious assault, possession of a stolen firearm, and discharging a firearm over a roadway charges.
同时,另一起事件涉及一名与车辆破门而入有关的青少年嫌疑人;他在与副手进行身体斗争后被捕,被送往医院,并被押入少年拘留所。
Meanwhile, a separate incident involved a juvenile suspect linked to a vehicle break-in spree; he was apprehended after a physical struggle with deputies, taken to a hospital, and booked into juvenile detention.
这两起事件都正在调查之中。
Both incidents are under investigation.