下赫特地区淹水的街道、房屋和道路发生重大水面断裂,致使数千人没有电力,并引起污水问题。 A major watermain break in Lower Hutt flooded streets, homes, and roads, leaving thousands without power and raising sewage concerns.

下赫特州斯托克斯谷的水流断层星期一引起严重水灾,数千升水喷发到Kamahi街,挖井,破坏道路,淹没房屋和车辆。 A watermain break in Stokes Valley, Lower Hutt, caused severe flooding on Monday, with thousands of litres of water erupting onto Kamahi Street, lifting manholes, damaging roads, and flooding homes and vehicles. 大约中午开始的断裂,在暴雨和强风中淹没了充斥的暴雨系统,导致至少1 000户家庭停电,影响下北岛数以万计的居民。 The rupture, which began around noon, overwhelmed stormwater systems amid heavy rain and strong winds, leading to power outages for at least 1,000 households and affecting tens of thousands across the lower North Island. 应急服务对倒塌的树木、堵塞的道路和困住20辆车的泥石流作出反应。 Emergency services responded to downed trees, blocked roads, and a mudslide that trapped 20 vehicles. 官员确认不可能立即进行修理,对污水可能溢出仍然感到关切。 Officials confirmed no immediate repairs are possible, and concerns remain over potential sewage overflow. 这一事件与1976年的事件相呼应,凸显出极端天气期间基础设施的脆弱性。 The incident echoes a 1976 event, underscoring infrastructure vulnerabilities during extreme weather.