一家大型鸡肉连锁店计划在美国开设15家新门店,以满足对价格实惠、快休闲鸡肉日益增长的需求。
A major chicken chain plans 15 new U.S. locations to meet rising demand for affordable, fast-casual chicken.
一个主要的鸡链已宣布计划扩大其足迹,有15个新地点,大大推动增长。
A major chicken chain has announced plans to expand its footprint with 15 new locations, marking a significant growth push.
该公司公布了这些场址的初步清单,但开工日期和具体仓库格式等确切细节尚待确定。
The company has released a preliminary list of the sites, though exact details such as opening dates and specific store formats remain pending.
预计这一扩展将侧重于美国各地的郊区和城市市场,目的是增加出入便利和市场份额。
The expansion is expected to focus on suburban and urban markets across the U.S., aiming to increase accessibility and market share.
连锁店指出,消费者对负担得起的快死鸡选择的需求不断上升,这是推出鸡肉的主要驱动力。
The chain cited rising consumer demand for affordable, fast-casual chicken options as a key driver behind the rollout.