梅特兰市议会建议将这座200年历史的空置医院改建为住房,卫生和社区空间, 公共意见应在3月1日前提交, 最终决定在2026年2月17日之前. Maitland Council proposes redeveloping the vacant 200-year-old hospital site into housing, health, and community spaces, with public input due by March 1 and a final decision pending February 17, 2026.

迈特兰理事会提议对长期空置的老迈特兰医院场址进行混合利用再开发,包括保健服务、教育、社区空间和主要工人的住房。 Maitland Council has proposed a mixed-use redevelopment for the long-vacant old Maitland Hospital site, including health services, education, community spaces, and housing for key workers. 该计划强调保护遗产要素,特别是J区作为社区管理的文化枢纽,并考虑到私人保健、老年护理和老年人生活。 The plan highlights preserving heritage elements, particularly Block J as a community-managed cultural hub, and considers private healthcare, aged care, and seniors’ living. 新南威尔士州政府接受公众反馈,直到3月1日,理事会决定正式提交为2026年2月17日制定的建议。 The NSW government is accepting public feedback until March 1, with a council decision on formally submitting the recommendations set for February 17, 2026. 200年之久的遗址自2022年以来一直未使用,面临遗产保护和洪水风险的挑战,促使人们呼吁迅速采取行动,防止进一步恶化。 The 200-year-old site, unused since 2022, faces challenges from heritage protections and flood risks, prompting calls for swift action to prevent further deterioration.