缅因州面临能源危机,原因是煤气价格高、煤气价格低、电网陈旧,促使人们呼吁加快清洁能源的批准速度。 Maine faces energy crisis due to cold, high gas prices, and outdated grid, prompting calls for faster clean energy approvals.

缅因州领导人呼吁紧急改善电网, 2026年初创纪录的寒冷和高涨能源成本, 天然气价格创下新英格兰高点, 将批发电力推至441. 8/MWh。 Maine leaders are calling for urgent grid improvements amid record cold and soaring energy costs in early 2026, as natural gas prices hit a New England high, driving wholesale electricity to $441.8/MWh. 国家依赖天然气发电高峰期55%的发电量,加上输电线路老化和可再生能源项目审批缓慢,使得负担能力恶化,零售价格自2014年以来上涨55%。 The state’s reliance on natural gas for 55% of peak electricity generation, combined with aging transmission lines and slow renewable project approvals, has worsened affordability, with retail prices up 55% since 2014. 官员敦促在高需求地区加快许可、第三方监督和鼓励清洁能源,以防止投资损失和提高长期可靠性。 Officials urge faster permitting, third-party oversight, and incentives for clean energy in high-demand areas to prevent investment loss and improve long-term reliability.