喀拉拉邦的治理被称赞为印度在基层民主中最先进的,
Kerala's governance praised as India's most advanced in grassroots democracy, with Aiyar endorsing Vijayan as likely next leader.
国会高级领袖Mani Shankar Aiyar赞扬喀拉拉邦的治理模式是印度最先进的基层民主模式, 称首席部长Pinarayi Vijayan为未来国会选举后的下一任领袖。
Senior Congress leader Mani Shankar Aiyar praised Kerala’s governance model as the most advanced in India for grassroots democracy, calling Chief Minister Pinarayi Vijayan the likely next leader following upcoming assembly elections.
Aiyar赞扬喀拉拉邦的Panchayati Raj做法,尽管Karnataka有更强有力的法律框架,并敦促根据过去的建议加以改进。
Aiyar commended Kerala’s Panchayati Raj practices, though noting Karnataka has stronger legal frameworks, and urged improvements based on past recommendations.
他在《2031年远景展望》会议上所说的话反映了对喀拉拉邦发展模式的罕见的两党承认,并且是在选举前的政治期待下发表的。
His remarks, made at a Vision 2031 conference, reflect rare bipartisan recognition of Kerala’s development model and come amid political anticipation ahead of elections.