日本经济在Q4 2025年增长0.2%, Japan's economy grew 0.2% in Q4 2025, narrowly avoiding recession, due to weak consumption and exports amid U.S. tariffs and tensions.

2025年第四季度日本经济年增长0.2%，低于预期，主要受美国关税和外交紧张局势影响下私人消费疲软和出口停滞推动。 Japan's economy grew 0.2% annually in the fourth quarter of 2025, below forecasts, driven by weak private consumption and stagnant exports amid U.S. tariffs and diplomatic tensions. 从先前的收缩中略微回升,略微避免了技术衰退,全年增长率为1.1%,是2022年以来最强劲的。 The modest rebound from a prior contraction narrowly avoided a technical recession, with full-year growth at 1.1%, the strongest since 2022. 首相高一(Sanae Takaichi)的政府计划采取财政刺激措施, 包括减免粮食税, 而日本银行则在持续通胀和持续承受债务能力担忧的情况下, 坚持收紧政策。 Prime Minister Sanae Takaichi’s government plans fiscal stimulus, including food tax relief, while the Bank of Japan maintains its tightening stance amid persistent inflation and concerns over debt sustainability.