意大利的丽萨·维托兹(Lisa Vittozzi)赢得了10公里比亚图隆(Lisa Vittozzi)的金牌,击中了所有目标并克服了伤势。
Italy’s Lisa Vittozzi won gold in the women’s 10km biathlon, hitting all targets and overcoming injury.
意大利的丽萨·维托齐(Lisa Vittozzi)在2026年安特塞尔瓦冬季奥林匹克运动会(Anterselva)的10公里追逐中赢得了金牌,
Lisa Vittozzi of Italy won gold in the women’s 10km pursuit biathlon at the 2026 Winter Olympics in Anterselva, marking Italy’s first Olympic gold in the sport.
她完成了30: 11.8的时间,击中了所有20个目标,克服了后背受伤和先前的不一致。
She finished with a time of 30:11.8, hitting all 20 targets and overcoming a back injury and earlier inconsistency.
挪威的马伦·基基德 (Maren Kirkeeide) 获得银牌,错过了三次射门,但落后了28.8秒,芬兰的苏维·明基宁 (Suvi Minkkinen) 获得了铜牌,表现出色.
Maren Kirkeeide of Norway took silver, missing three shots but finishing 28.8 seconds behind, while Suvi Minkkinen of Finland earned bronze with a perfect shooting performance.
这场赛事在20,000人人群面前举行,使用冲刺结果来设定起跑顺序,每漏掉的目标有一个150米的罚款圈。
The race, held in front of a 20,000-person crowd, used sprint results to set the starting order, with one 150-meter penalty lap per missed target.
法兰西的Oceane Michelon和Lou Jeanmonnot在多次失手后分别排在第4位和第5位,加拿大的Benita Peiffer在失去6个目标后完成了第58位。
France’s Oceane Michelon and Lou Jeanmonnot placed fourth and fifth, respectively, after multiple misses, and Canada’s Benita Peiffer finished 58th after missing six targets.