以色列男子因为伊朗进行间谍活动而被捕,被控攻击前国防部长。
Israeli man arrested for spying for Iran, accused of targeting ex-defense minister.
以色列当局逮捕了Fares Abu al-Hija,32岁,来自以色列北部Kaukab Abu al-Hija,涉嫌为伊朗情报部门进行间谍活动。
Israeli authorities have arrested Fares Abu al-Hija, a 32-year-old from Kaukab Abu al-Hija in northern Israel, on suspicion of spying for Iranian intelligence.
他被指控收集前国防部长Yoav Gallant的数据,包括在AmikamGallant家附近拍照和拍摄地点,提供加密装置,并通过加密货币收取付款。
He was charged with gathering data on former Defense Minister Yoav Gallant, including photographing and filming locations near Gallant’s home in Amikam, delivering encrypted devices, and receiving payments via cryptocurrency.
当局说,他在8月通过Telegram被招募,被承认为外国代理人工作,尽管怀疑其活动的性质,他仍继续工作。
Authorities say he was recruited via Telegram in August, admitted to working for a foreign agent, and continued despite suspecting the nature of his activities.
Shin Bet和以色列警察将此案与伊朗自2025年6月冲突以来利用数字平台和经济奖励手段招募以色列平民的努力大增联系起来。
The Shin Bet and Israel Police linked the case to a broader rise in Iranian efforts to recruit Israeli civilians since the June 2025 conflict, using digital platforms and economic incentives.
在起诉书提出后,嫌疑人仍被拘留。
The suspect remains in custody following an indictment.