爱尔兰警告公民不要在严重短缺和危机中非必要地到古巴旅行。 Ireland warns citizens against non-essential travel to Cuba amid severe shortages and crisis.

爱尔兰警告其公民不要前往古巴,因为人道主义危机不断加深,燃料严重短缺,电力长期停电,医疗、水和食品供应中断。 Ireland has warned its citizens against non-essential travel to Cuba due to a deepening humanitarian crisis marked by severe fuel shortages, prolonged power outages, and disruptions to healthcare, water, and food supplies. 该警告与联合王国、加拿大和瑞典一致指出,美国限制石油获取的政策是一个关键因素,导致经常停电、医疗服务有限和基本服务紧张。 The warning, aligned with the UK, Canada, and Sweden, cites U.S. policies restricting oil access as a key factor, leading to frequent blackouts, limited medical care, and strained essential services. 敦促旅行者避开古巴,节约资源,并随时了解情况,因为岛上没有爱尔兰大使馆,领事支助受到限制。 Travelers are urged to avoid Cuba, conserve resources, and stay informed, as consular support is limited due to the absence of an Irish embassy on the island.