爱尔兰扩大了购买与更新计划,通过承包商快速修建社会住房,目标是在2027年征税之前建造空置的建筑物。 Ireland expands Buy and Renew Scheme to fast-track social housing via contractors, targeting vacant buildings ahead of 2027 tax.

爱尔兰政府扩大了其购买与更新计划,允许承包商直接购买和翻新闲置、废弃的社会住房建筑,要求他们向地方当局或经批准的住房机构出售已完工的住房。 The Irish government has expanded its Buy and Renew Scheme to allow contractors to directly buy and renovate vacant, derelict buildings for social housing, requiring them to sell completed homes to local authorities or Approved Housing Bodies. 由承包商牵头的这一新途径旨在加快提供住房,针对难以进入的地产,支持当地商人。 This new contractor-led pathway aims to speed up housing delivery, target hard-to-reach properties, and support local tradespeople. 自2016年以来,该方案已修复960所房屋。 Since 2016, the program has restored 960 homes. 这一变化提前了2027年的废弃财产税,预期会增加财产周转额,并通过全国废弃地点登记册加强监测。 The change comes ahead of a 2027 Derelict Property Tax, expected to increase property turnover, and strengthens monitoring through a national derelict site register.