印度最高法院驳回了Abu Salem关于他被非法监禁的主张,称他必须寻求孟买高等法院的救济。
India's Supreme Court rejected Abu Salem's claim he was unlawfully jailed, saying he must seek relief from the Bombay High Court.
印度最高法院于2026年2月16日驳回Abu Salem的抗辩,Abu Salem在1993年孟买爆炸事件中被定罪,声称他已根据与葡萄牙的引渡协定服满25年刑期,并被非法关押。
The Supreme Court of India on February 16, 2026, dismissed a plea by Abu Salem, convicted in the 1993 Mumbai blasts, who claimed he had served his 25-year sentence under an extradition agreement with Portugal and was being held illegally.
法院援引一份表明他已服满19年的监狱宣誓书,指示他向孟买高等法院提出诉讼,该法院先前曾裁定他未达到25年的门槛。
The court, citing a prison affidavit showing he had served about 19 years, directed him to pursue his claim before the Bombay High Court, which had previously ruled he had not met the 25-year threshold.
最高法院拒绝干预,确认只有高等法院才能对此事作出裁决,并强调Salem尚未用尽所有法律补救办法。
The apex court declined to intervene, affirming that only the high court can decide the matter, and emphasized that Salem had not exhausted all legal remedies.