印度首先为亚太国家举办联合国小武器培训,推动区域军备控制努力。
India hosts first UN small arms training for Asia-Pacific nations, boosting regional arms control efforts.
印度于2026年2月16日至3月6日在Jabalpur为亚太地区举办了第一个联合国小武器和轻武器管制培训方案。
India is hosting the first UN training program on small arms and light weapons control for the Asia-Pacific region in Jabalpur from February 16 to March 6, 2026.
这次为期三周的活动由联合国裁军事务厅组织,来自13个国家的官员聚集一堂,以加强实施全球军备控制框架,包括《联合国行动纲领》和《国际追查文书》。
Organized by the UN Office for Disarmament Affairs, the three-week event brings together officials from 13 nations to strengthen implementation of global arms control frameworks, including the UN Programme of Action and the International Tracing Instrument.
在印度外交部和国防部的支持下,该方案的重点是改进武器追踪、库存管理和多边合作,以打击非法武器流动、恐怖主义和有组织犯罪。
Supported by India’s Ministry of External Affairs and Ministry of Defence, the program focuses on improving arms tracing, stockpile management, and multilateral cooperation to combat illicit arms flows, terrorism, and organized crime.
该倡议突出了印度在全球裁军中日益重要的作用以及它在负责任的武器管理方面公认的专门知识。
The initiative highlights India’s growing role in global disarmament and its recognized expertise in responsible arms governance.