休斯顿居民要求保护历史悠久的花园橡树剧场,
Houston residents demand preservation of the historic Garden Oaks Theater amid redevelopment fears.
休斯顿居民正在敦促城市官员和1940年代花园橡树剧院的新主人保护这座历史建筑,尽管该建筑具有文化意义,但却缺乏正式的保护。
Houston residents are urging city officials and the new owner of the 1940s-era Garden Oaks Theater to preserve the historic building, which lacks formal protection despite its cultural significance.
该剧院最近以710万美元的价格出售,在重新发展计划中面临可能拆毁的可能,尽管官方的拆除令尚未得到确认。
The theater, recently sold for $7.1 million, faces potential demolition amid redevelopment plans, though no official demolition orders have been confirmed.
主张者,包括保护者和长期居民,害怕失去一个关键的邻里里程碑,并急于为拆除而恢复。
Advocates, including preservationists and longtime residents, fear losing a key neighborhood landmark and are pushing for restoration over demolition.
他们认为,这一结构可以纳入未来的发展,并通过请愿和对官员的外联,敦促公众支持。
They argue the structure could be incorporated into future development and are urging public support through petitions and outreach to officials.