香港在月球新年第一天看到超过377,000名游客, 主要是大陆游客购买马标黄金, Hong Kong saw over 377,000 tourists on Lunar New Year’s first day, mainly mainland visitors buying horse-themed gold, with overall arrivals up 9.6% year-on-year.

根据香港记录,在春节节节第一天,有377 000多名游客抵达香港,由中国大陆游客驾驶,寻找马标的黄金物品。 Hong Kong recorded over 377,000 tourist arrivals on the first day of the Spring Festival holiday, driven by mainland Chinese visitors seeking horse-themed gold items. 财政秘书陈保罗(Paul Chan)预测,内地抵达人数每天将增加6%,在节假日达到143万。 Financial Secretary Paul Chan projected a 6% daily increase in mainland arrivals, reaching 1.43 million during the holiday. 该市举办庆祝活动,包括一场浮游游行、烟花、赛马和足球比赛。 The city hosted festivities including a float parade, fireworks, horse racing, and soccer matches. 从1月1日至2月13日,游客总数逐年增长9.6%,海外游客增加16.4%。 Overall visitor numbers from January 1 to February 13 rose 9.6% year on year, with overseas tourists up 16.4%.