以香港为基地的犯罪团伙利用社交媒体假冒学生团体诱骗澳大利亚的国际学生分享关于学术欺骗、盗用身份和学术处罚的登录信息。
Hong Kong-based crime rings use fake student groups on social media to trick international students in Australia into sharing login info for academic cheating, risking identity theft and academic penalties.
以香港为基地的犯罪辛迪加正在对澳大利亚大学的国际学生进行离岸欺骗活动,利用社交媒体和假学生团体诱骗他们进行私人聊天,提供非法学术帮助。
Criminal syndicates based in Hong Kong are running offshore cheating operations targeting international students at Australian universities, using social media and fake student groups to lure them into private chats offering illegal academic help.
这些服务往往要求学生共享登录证书,冒着盗用身份和勒索的风险。
These services often require students to share login credentials, risking identity theft and blackmail.
工作外包给在肯尼亚的承包商,其战术包括冒充讲师和渗入学生社区。
Work is outsourced to contractors in Kenya, with tactics including impersonating lecturers and infiltrating student communities.
这些计划威胁到学术诚信、大学安全和学生未来。
The schemes threaten academic integrity, university security, and students’ futures.
TEQSA等监管者警告要大力推销和不断上升的事件,包括新南威尔士大学在内的大学报告说,与这些网络有关的不当行为增加。
Regulators like TEQSA warn of aggressive marketing and rising incidents, with universities including the University of NSW reporting increased misconduct linked to these networks.
全球也看到类似的行动,突出表明高等教育受到广泛威胁。
Similar operations are seen globally, underscoring a widespread threat to higher education.