喜马恰尔邦批准1,617卢比的保健升级,以减少病人的出行,到2026年改进护理。 Himachal Pradesh approves ₹1,617 crore for healthcare upgrades to cut patient travel and improve care by 2026.

希马查尔邦政府已批准1617亿卢比用于2026年4月1日启动的3000亿卢比医疗现代化项目的第一阶段. The Himachal Pradesh government has approved ₹1,617 crore for the first phase of a ₹3,000 crore healthcare modernisation project launching April 1, 2026. 这项为期五年的倡议将更新政府医学院、超级专科中心和初级保健设施,包括先进的诊断、机器人手术、数字保健平台和远程医疗网络。 The five-year initiative will upgrade government medical colleges, super-specialty centres, and primary care facilities with advanced diagnostics, robotic surgery, digital health platforms, and telemedicine networks. 关键升级包括磁共振和CT扫描仪、模拟实验室、AR/VR培训以及扩大服务,如神经外科手术、移植和儿科护理。 Key upgrades include MRI and CT scanners, simulation labs, AR/VR training, and expanded services like neurosurgery, transplants, and pediatric care. 该项目旨在减少目前每年出国的9.5万个病人,降低治疗费用,改善及时、公平和具有气候抗御力的护理服务。 The project aims to reduce the 9.5 lakh patients who currently travel outside the state annually, cutting treatment costs and improving access to timely, equitable, and climate-resilient care.