2026年2月15日, 大雨在牛津郡北莱格造成污水溢出, 引起警告和调查。
Heavy rain caused sewage overflow in North Leigh, Oxfordshire, on Feb. 15, 2026, prompting warnings and investigation.
据居民Rad Hart-George报告,2026年2月15日,在暴雨后,Oxfordshire North Leigh有可见厕所纸张的污水溢出。 Rad Hart-George报告说,在Park Road和Church Road附近有排泄物。
Sewage containing visible toilet paper overflowed in North Leigh, Oxfordshire, on February 15, 2026, following heavy rainfall, according to resident Rad Hart-George, who reported the discharge near Park Road and Church Road.
他注意到一种强烈的气味,并敦促当地人避开该地区。
He noted a strong odor and urged locals to avoid the area.
泰晤士河水公司正在调查这一事件,这凸显了当地下水道系统持续承受的压力,包括教会汉堡处理厂,该处理厂自1月15日以来,由于持续的降雨问题,一直将经过处理的废物排放到汉堡溪。
Thames Water is investigating the incident, which highlights ongoing strain on local sewage systems, including the Church Hanborough treatment plant, which has been releasing treated waste into the Hanborough Stream since January 15 amid persistent rainfall concerns.