新西兰健康组织警告,由于废水排放产生的不安全水,不得在Akaroa Main海滩游泳。
Health NZ warns against swimming at Akaroa Main Beach due to unsafe water from wastewater discharge.
新西兰健康组织Te Whatu Ora于2026年2月16日向Akaroa主要海滩发出健康警告,因为废水排放导致水质不安全,建议公众避免游泳或娱乐接触。
Health New Zealand | Te Whatu Ora has issued a health warning for Akaroa Main Beach on 16 February 2026 due to unsafe water quality from a wastewater discharge, advising the public to avoid swimming or recreational contact.
咨询在接到进一步通知之前一直有效,有关当局敦促谨慎和监督。
The advisory remains in effect until further notice, with authorities urging caution and monitoring.
与此同时,在降雨后细菌浓度降至安全水平后,佩克塔海滩的先前警告已解除。
Meanwhile, a previous warning at Peketa Beach has been lifted after bacterial levels dropped to safe levels following rainfall.
没有提供关于排放源或特定污染物的详情。
No details on the discharge source or specific contaminants were provided.