哈马斯不顾事先的警告,绕过以色列的监视,在 " WhessApp " 中使用了编码化的 " emojis " 来策划10月7日的袭击。
Hamas used coded emojis in WhatsApp to plan the Oct. 7 attack, bypassing Israeli surveillance despite prior warnings.
以色列国防军透露,哈马斯在 " WhesApp " 信息中使用了事先安排的 " emojis " 系列,以协调10月7日的袭击,这是2022年和2023年未遂的尝试所见的战术。
The Israeli Defense Forces revealed that Hamas used a prearranged sequence of emojis in WhatsApp messages to coordinate the October 7 attack, a tactic previously seen in failed attempts in 2022 and 2023.
该守则指示特工人员在清真寺或集结点集合,接受最后指示,并收集预先储存的装有武器和装备的作战袋。
The code signaled operatives to gather at mosques or assembly points to receive final instructions and collect pre-stocked combat bags with weapons and gear.
尽管事先有警告迹象,包括不寻常的地下活动和车辆移动,但以色列情报部门未能防止这次袭击,突出显示在探测方面存在差距。
Despite prior warning signs, including unusual underground activity and vehicle movements, Israeli intelligence failed to prevent the attack, highlighting gaps in detection.
利用emojis和SIM卡互换来逃避监视的做法,突显了哈马斯不断演进的秘密战术。
The use of emojis and SIM card swaps to evade surveillance underscores evolving covert tactics by Hamas.