加纳建议结束法律学校垄断,允许更多的大学培训律师。 Ghana proposes ending law school monopoly, allowing more universities to train lawyers.

加纳的一项拟议法案旨在彻底改革法律教育制度,结束加纳法学院对专业培训和律师考试的垄断,设立一个新的法律教育理事会以监督全国范围的培训工作。 A proposed bill in Ghana aims to overhaul the legal education system by ending the Ghana School of Law’s monopoly on professional training and bar exams, establishing a new Council for Legal Education to oversee training nationwide. 该改革由总检察长Dominic Ayine博士提出,将允许公立和私立大学获得认可,扩大法律毕业生的入学机会。 The reform, introduced by Attorney General Dr. Dominic Ayine, would allow public and private universities to gain accreditation, expanding access for law graduates. 批评者认为,目前的入学考试更多地是为了限制入学,而不是评估成绩。 Critics argue the current entrance exam serves more to limit enrollment than assess merit. 该法案如获通过,将使法律培训现代化,促进公平,尽管在标准和实施方面仍然存在挑战。 The bill, if passed, would modernize legal training and promote equity, though challenges around standards and implementation remain.