德国敦促法国以财政限制和北约目标为由,增加用于欧洲主权的国防支出。 Germany urges France to boost defense spending for European sovereignty, citing fiscal limits and NATO goals.

德国外交部长约翰·瓦德弗尔敦促法国增加国防开支,以满足其对欧洲主权的呼吁,批评巴黎在实现北约2035年的国防占GDP5%的目标方面进展不足。 German Foreign Minister Johann Wadephul urged France to increase defense spending to match its calls for European sovereignty, criticizing Paris for insufficient progress toward NATO’s 2035 goal of 5% of GDP on defense. 他强调说,国家财政承诺,而不是像欧元债券那样分担欧盟债务,必须推动军事投资,他援引德国从2025年至2029年5 000多亿欧元的国防开支计划。 He emphasized that national fiscal commitments, not shared EU debt like eurobonds, must drive military investment, citing Germany’s plan for over €500 billion in defense spending from 2025 to 2029. 由于高额公债,法国面临紧缩的财政限制,超过欧盟60%限制的两倍。 France faces tighter fiscal constraints due to high public debt, exceeding twice the EU’s 60% limit. Wadephul强调,欧洲安全独立需要具体的国家行动,警告不要破坏北约的美国核保护伞。 Wadephul stressed that European security independence requires concrete national action, warning against undermining NATO’s U.S. nuclear umbrella. 法国-德国联盟在国防项目、贸易和气候政策方面一直存在紧张局势,官员们指出,伙伴关系目前运作不良。 Tensions in the Franco-German alliance persist over defense projects, trade, and climate policies, with officials noting the partnership is currently dysfunctional.