前总统特朗普(Trump)面临通过权力巩固、新闻压制和针对机构破坏民主的指控。
Former President Trump faces allegations of undermining democracy through power consolidation, press suppression, and targeting institutions.
前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)被控通过巩固政府各部门的权力、以忠诚者取代独立领导人、向司法部、联邦调查局和媒体等机构施压,破坏美国的民主。
Former President Donald Trump is accused of undermining U.S. democracy by consolidating power across government branches, replacing independent leaders with loyalists, and pressuring institutions like the Justice Department, FBI, and media.
记者Don Lemon和Georgia Fort在报导抗议活动后因民权指控遭联邦逮捕, 批评者称这是对新闻自由的危险攻击。
The article highlights the federal arrests of journalists Don Lemon and Georgia Fort on civil rights charges after covering a protest, which critics call a dangerous attack on press freedom.
它声称,ICE采用了类似于专制政权的侵略性、暴力战术,Trump利用诉讼从媒体渠道提取付款。
It alleges ICE has adopted aggressive, violent tactics resembling authoritarian regimes, and that Trump used lawsuits to extract payments from media outlets.
这些行动是作为威胁民主规范和《第一修正案》的更广泛模式的一部分拟订的。
The actions are framed as part of a broader pattern threatening democratic norms and the First Amendment.