菲律宾主教敦促天主教徒缩短2026年中叶的银幕时间,
Filipino bishops urge Catholics to reduce screen time during Lent 2026 to deepen faith and relationships.
菲律宾主教呼吁天主教徒在Lent 2026期间快速观察数字媒体, 敦促缩短屏幕时间,
Filipino bishops have called on Catholics to observe a digital media fast during Lent 2026, urging reduced screen time to foster prayer, Scripture reading, and stronger relationships.
该倡议是更广泛关注精神更新的Lenten倡议的一部分,它鼓励限制智能手机和社交媒体的使用,在吃饭和睡觉前避免使用设备,用慈悲和奉献行为取代屏幕时间。
The initiative, part of a broader Lenten focus on spiritual renewal, encourages limiting smartphone and social media use, avoiding devices during meals and before bed, and replacing screen time with acts of mercy and devotion.
主教们强调,这种做法不在于剥夺,而在于为加深信仰、他人存在和内心和平创造空间。
The bishops emphasize that the practice is not about deprivation but about creating space for deeper faith, presence to others, and inner peace.