一个六口之家在加州附近翻船,冲浪者救起了四个孩子和父母,这些视频被GoPro视频记录下来。
A family of six capsized off California, and surfers rescued all four children and parents, captured on GoPro video.
GoPro的影片在加利福尼亚海岸外捕捉了一次营救行动, 一艘载有六口人家庭的船翻翻了, 留下四名儿童(身穿救生衣)和父母在水中。
A GoPro video captured a rescue off California’s coast when a boat carrying a family of six capsized, leaving four children—wearing life vests—and their parents in the water.
包括14岁的Ian Anderson在内的Surfers迅速作出反应,Anderson帮助一名男孩登上冲浪板。
Surfers, including 14-year-old Ian Anderson, quickly responded, with Anderson helping a young boy onto his surfboard.
照片由冲浪者拍摄, 显示该团体的迅速行动, Santa Cruz Fire Chief Rob Oatey认出了该团体。
The footage, recorded by a fellow surfer, shows the swift actions of the group, who were recognized by Santa Cruz Fire Chief Rob Oatey.
城市官员正在考虑举行正式仪式, 以纪念冲浪者的勇敢。
City officials are considering a formal ceremony to honor the surfers’ bravery.