1998年一位受人爱戴的中西部地区教师的死亡将重新调查,因为有新的证据表明,他玩忽职守。
A 1998 death of a beloved Midwestern teacher will be reinvestigated due to new evidence suggesting foul play.
在一个中西部小镇,一位深爱的学校教师数十年之久的去世,在出现新的证据表明可能发生不正当行为后,将重新审查。
A decades-old death of a beloved schoolteacher in a small Midwestern town will be re-examined after new evidence emerged suggesting possible foul play.
当局宣布将重新开始调查,提出匿名线索和最新的法医分析。
Authorities announced the investigation will be reopened, citing anonymous tips and updated forensic analysis.
这名教师于1998年在神秘情况下死亡,受到学生和同事的广泛钦佩。
The teacher, who died in 1998 under mysterious circumstances, was widely admired by students and colleagues.
这一决定是在公众日益关注和要求前学生和社区成员做出答复的情况下做出的。
The decision comes amid growing public interest and calls for answers from former students and community members.
尚未发现任何嫌疑人,预计探测器需要几个月的时间。
No suspects have been identified, and the probe is expected to take months.