国会议员Karti Chidambaram以缺乏证据和有缺陷的指控为由,称他因政治动机而遭到法律起诉。
Congress MP Karti Chidambaram calls legal cases against him politically driven, citing lack of evidence and flawed allegations.
国大党议员卡尔蒂·奇丹巴拉姆驳斥针对他的正在进行的法律案件毫无根据且带有政治动机,称自己是“被搜查最多的人”,且没有发现实质性证据。
Congress MP Karti Chidambaram dismissed ongoing legal cases against him as baseless and politically motivated, calling himself "the most raided person" with no substantial evidence found.
他对中国签证诈骗案提出质疑,指出该案以一个从未被盘问过、也没有被点名的公务员参与的已故个人为中心,因此腐败指控不合逻辑。
He challenged the Chinese visa scam case, noting it centers on a deceased individual never questioned and no named public servant involved, making corruption allegations illogical.
在INX Media案中,他援引保释令,否认影响任何政府官员。
Citing his bail order in the INX Media case, he denied influencing any government official.
Chidambaram批评印度提交FIR的方便性, 并质疑政府在法律费用方面的支出, 指称这些案例被用来投射权力、恐吓反对者而不是伸张正义。
Chidambaram criticized the ease of filing FIRs in India and questioned government spending on legal fees, alleging the cases are used to project power and intimidate opponents rather than deliver justice.