哥伦比亚因担心移民执法背书而删除了CBP的职业活动列表,澄清其不支持外部雇主。
Columbia removed a CBP career event listing due to concerns over immigration enforcement endorsement, clarifying it doesn’t endorse external employers.
哥伦比亚大学在其网站上取消了美国海关和边境保护局虚拟职业博览会的名单,
Columbia University removed a listing for a U.S. Customs and Border Protection virtual career expo from its website after faculty and student concerns that promoting the event appeared to endorse immigration enforcement and alienate campus communities.
这次活动由第三方平台12twenty主办, 并非由该大学赞助,
The event, hosted on the third-party platform 12twenty, was not sponsored by the university, which clarified it does not control or endorse external employers.
哥伦比亚更新了职业设计实验室,只介绍SPS组织的活动,同时仍然允许通过平台获得外部机会。
Columbia updated its Career Design Lab to feature only SPS-organized events while still allowing access to external opportunities via the platform.
批评者认为,取消限制学生进入联邦职业,而其他人则说,晋升与校园价值观相冲突,加深了对大学移民执法立场的负面看法。
Critics argued the removal limited student access to federal careers, while others said the promotion conflicted with campus values and reinforced negative perceptions of the university’s stance on immigration enforcement.