中国宇航员在空间庆祝月球新年,以传统和最新进展纪念第四次轨道春季节。
Chinese astronauts celebrated Lunar New Year in space, marking fourth orbiting Spring Festival with traditions and progress updates.
中国的沈州-21宇航员Lu、Wu Fei和张洪章于2026年2月16日登上天东空间站,庆祝月亮新年,即马匹年,自天东空间站全面投入运行以来,第四次春节在轨道上举行。
China's Shenzhou-21 astronauts—Zhang Lu, Wu Fei, and Zhang Hongzhang—celebrated the Lunar New Year, the Year of the Horse, aboard the Tiangong space station on February 16, 2026, marking the fourth Spring Festival in orbit since the station became fully operational.
由于无法回家,机组人员分享了视频信息,用传统的红色装饰品装饰了车站,并享受节庆食物,包括新烤的太空蛋糕。
Unable to return home, the crew shared video messages, decorated the station with traditional red ornaments, and enjoyed festive foods, including a newly baked space cake.
他们反思自己的使命进展, 张吕强调奉献精神, 吴飞为旅程感到自豪, 张洪章则强调科学进步。
They reflected on their mission’s progress, with Zhang Lu emphasizing dedication, Wu Fei expressing pride in their journey, and Zhang Hongzhang highlighting scientific advancements.
所有任务在空间工作100天后都按计划进行。
All tasks are on schedule after over 100 days in space.