中国新的牛肉进口配额威胁到澳大利亚的出口增长,尽管需求强劲且货运量创纪录。 China’s new beef import quota threatens Australia’s export growth despite strong demand and record shipments.

中国新的牛肉进口配额给澳大利亚牛肉工业带来了不确定性,尽管2025年向中国出口了272 000吨牛肉,2026年1月的进口量也强劲。 China’s new beef import quota has created uncertainty for Australia’s beef industry, despite record exports of 272,000 tonnes to China in 2025 and strong January 2026 shipments. 虽然美国和韩国等关键市场的需求仍然很高,但配额可能会限制粮食饲料牛肉的获取,影响饲料经营和牛群需求。 While demand remains high in key markets like the U.S. and South Korea, the quota may restrict grain-fed beef access, affecting feedlot operations and cattle demand. 澳大利亚在质量和可追踪性方面的竞争优势依然存在,但来自阿根廷和巴西的竞争日益激烈,同时贸易规则不断变化,这突出表明需要积极主动的政策参与。 Australia’s competitive edge in quality and traceability persists, but rising competition from Argentina and Brazil, along with shifting trade rules, underscores the need for proactive policy engagement. 在全球供应制约和市场动态变化的情况下,稳定、可预测的贸易框架现在对于维持出口增长至关重要。 Stable, predictable trade frameworks are now vital to sustaining export growth amid global supply constraints and evolving market dynamics.