一名芝加哥体育老师在脸书上支持执行的一篇文章引发强烈反弹后辞职, 导致他停职和失业。
A Chicago gym teacher resigned after a pro-enforcement Facebook post sparked backlash, leading to his suspension and loss of job.
芝加哥地区体操老师James Heidorn在脸书“GO ICE”上发表一篇文章后辞职, 在他的主要为西班牙裔的学校社区引发反弹, 导致他停职,
A Chicago-area gym teacher, James Heidorn, resigned after a "GO ICE" Facebook post sparked backlash in his predominantly Hispanic school community, leading to his suspension and eventual departure from a 14-year teaching career.
他说,该职位反映了个人对移民执法的支持,而不是一个有针对性的信息,并说后果在情感上是毁灭性的。
He said the post reflected personal support for immigration enforcement, not a targeted message, and described the fallout as emotionally devastating.
当地官员称此为后攻, Heidorn在未经充分调查的迅速反应中失去了工作和辅导作用。
Local officials called the post offensive, and Heidorn lost his job and coaching role amid a swift response without a full investigation.
在他面临教育未来不确定性的过程中,已发起了GoFundMe支持他。
A GoFundMe has been launched to support him as he faces uncertainty about his future in education.